Зачем гуглу и ЛБ нанимать и постоянно увольнять такое количество рейтеров? Почему нельзя остановиться на паре сотен высококлассных обученных постоянных специалистов?
Как устроены Lionbridge и Google?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться22011-11-11 13:05:10
По непроверенным данным гугл через лайонбридж нанимает и постоянно увольняет рейтеров по всему миру. Время работы одного рейтера меньше года. Одномоментно в России рейтерами работают 200-300 человек. Зачем эта текучка нужна?
Дело в том что гугловский поисковик google.ru (Search Engine) довольно тупой. Попробуйте ввeсти "корень квадратный из сорока пяти" и посмотрите какую ерунду он выдаст. Чтобы избежать подобной ерунды и нужны рейтеры.
Старый дедовский способ поиска по сочетанию букв в словах и сочетанию слов сейчас не работает из-за обилия информации, сайтов и спамеров. Гугловцы видимо пытаются организовать нейронную сеть для поиска. Для обучения этой сети и нужны рейтеры.
Если обучать сеть будет пара сотен спецов, то поисковик получится однобоким. Спецы должны представлять собой наиболее полный срез общества и давать полный спектр оценок для обучения. Поэтому рейтеров надо постоянно вентилировать.
Поделиться32011-11-11 13:08:58
поскольку гуглу заниматься наймом и вентиляцией рейтеров не удобно, не с руки и не по профилю, то он нанял аутсорсинговую компанию Lionbridge. И эта лайонбридж уже вертится ужом на сковородке между гуглом, рейтерами и своей прибылью.
Поделиться42011-11-11 13:13:11
В девятнадцатом что ли веке один товарищ изобрел механическую машину которая играла в шахматы. И демонстрировал эту машину естественно за деньги. Как потом оказалось внутри этой машины сидел человек- шахматист только маленького роста.
Гугл очень напоминает эту машину. Только вместо шахматиста тут сидят рейтеры.
Страница: 1